ondjaki nació en Luanda (Angola), en 1977.
Prosador y poeta, también escribe para cine y codirigió un documental sobre la ciudad de Luanda ("Ojalá crezcan Pitangas - historias de Luanda", 2006). Es miembro de la União dos Escritores Angolanos. Algunos de sus libros han sido traducidos al francés, español, italiano, alemán, inglés y chino.
libros en español
URUGUAY
- “Buenos días camaradas” - [Bom dia Camaradas]
Banda Oriental, 2005 (Uruguay only)
translated by: Ana García Iglesias
SPAIN
- “Y si mañana el miedo” - [E se amanhã o medo]
Xordica, 2007, (Spanish rights)
translated by: Félix Romeo
MEXICO
- “Buenos dias camaradas” - [Bom dia Camaradas]
Almadía, 2008
translated by: Ana García Iglesias
