o voo do Golfinho [ infantil ]       

[pt]  |  [eng]  |  [spa]


“nuvens deslizam, despetaladas,

e altas, altas,

garças brancas planam.”


[guimarães rosa, magma]









[...]


Chamo-me Golfinho

mas agora também me chamo Pássaro.

Tenho uma pequena estória para contar.

Sentem-se que eu vou começar.


Cresci no mar, a brincar, com outros Golfinhos.

Gostava de nadar, de sorrir e até já gostava de voar.

Os meus amigos diziam que eu tinha um bico diferente.


O que seria um bico diferente?


























“Não tens bico de Golfinho, tens bico de Passarinho.”

Eu nadava com muita velocidade e adorava saltar.

“Vês?”, disse-me outro Golfinho, “já saltas como um Pássaro.”
































A alegria era uma coisa bonita

que sentia no meu coração.

Era bonita porque me fazia voar.


Eu tinha um corpo diferente!


Com alegria

fiz adeus aos Golfinhos

e fui brincar perto das nuvens.

Lá encontrei muitos Pássaros diferentes.

[pt]  |  [eng]  |  [spa]