Ondjaki, nasceu em Luanda em 1977.
É licenciado em Sociologia pelo ISCTE (Portugal)
e doutorado em Estudos Africanos (L’Orientale, Napoli/Itália). Prosador e poeta, também
escreve para cinema. É membro da União dos Escritores Angolanos.
Recebeu os prémios
Sagrada Esperança (Angola, 2004); Conto – A.P.E. (Portugal, 2007); FNLIJ (Brasil, 2010
& 2014); JABUTI juvenil (Brasil, 2010); prémio José Saramago (Portugal, 2013) e
prémio Littérature-Monde (França, 2016) com o livro "Os Transparentes".
Está traduzido
para francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio e sueco. Ocasionalmente, é
professor de escrita criativa.
(...)
É sonhador, nadador de distâncias curtíssimas, praticante profissional de ociosidade dinâmica e alçamento de copos na categoria de ligeiros.
Fundou em Goreè (Senegal) a associação para a protecção do anonimato dos Gambuzinos.
Quase fez uma viagem mais longa com Ruy Duarte de Carvalho. Quase foi piloto de aviação. Quase virou actor de teatro e de cinema. Quase conheceu Eugene Ionescu. Quase conseguiu um guardanapo desenhado pelo grande crocodilo Ngwenya.
Pediu mais de 14 autógrafos aos artistas/autores Malangatana e José Saramago para amigos internacionais (que sempre duvidaram da veracidade dos autógrafos). Não possui, ele mesmo, nenhum livro assinado pelos referidos autores.
Em 2000 e pouco, um padre de nome Klein encontrou, em Roma (à saída de uma creche) o vasto actor Bud Spencer. Este facilitou, num postal antigo, um autógrafo para Ondjaki (que ficou nitidamente feliz). Exibe esse autógrafo, aos amigos em Luanda, com desmedido cuidado para não ser subtraído."
_____POESIA
actu sanguíneu (2000)
há prendisajens com o xão (2002)
materiais para confecção de um espanador de tristezas (2009)
dentro de mim faz Sul, seguido de acto sanguíneo (2010)
os modos do mármore (Galiza, 2015)
há gente em casa (PT, 2018)
eu vi a chuva sorrir (PT, audio livro, 2025)
_____CONTOS
Momentos de Aqui (, 2001)
E se Amanhã o Medo (, 2005)
Os da minha rua (, 2007)
Sonhos azuis pelas esquinas (Portugal, Caminho, 2014) aka O céu não sabe dançar sozinho (Brasil, Língua Geral, 2014)
Vou mudar a cozinha (2023) --- [surpresa: link]
_____INFANTO JUVENIL
__ Ynari: a menina das cinco tranças (infantil, 2004)
__ o leão e o coelho saltitão (infantil, 2008)
__ o voo do Golfinho (infantil, 2009)
__ a bicicleta que tinha bigodes (juvenil, 2011)
__ uma escuridão bonita (juvenil, Brasil/Portugal, 2013)
// tradução: Our beautiful darkness (see)
__ o carnaval da Kissonde (infantil, ANGOLA, 2015)
__ o convidador de pirilampos (Portugal, 2017)
__ a estória do sol e do rinoceronte (2020; english version, 2025)
__ Senhor Feroz (Caminho, PT, 2022) OU coisas desalinhadas (Pallas, BR, 2023)
__ os olhos grandes da menina pequenina (PT, 2024)
__ por que é que os olhos não veem para dentro? (PT, 2025: conheça este livro)
__ O tempo do Cão (PT, 2025)
_____ROMANCES / NOVELAS
Bom Dia Camaradas (romance, 2001)
O Assobiador (novela, 2002)
Quantas Madrugadas Tem A Noite (romance, 2004)
AvóDezanove e o segredo do soviético (romance, 2008)
Os Transparentes (romance, 2012)
// tradução italiano: see
O livro do deslembramento (2020)
_____TEATRO
__ Os vivos, o morto e o peixe-frito (edição brasileira / PT )
__ duas pessoas & uma ilha sozinha (2022)
__ tal como foi o silêncio (inédito; 2024)
_____OUTROS (livros)
Verbetes para um dicionário afetivo (co-autoria; Portugal, 2015 / Brasil 2021)
_____CINEMA
__ oxalá cresçam pitangas (2006 english sub)
__ vou mudar a cozinha (27': link1; in IMDB)
...